РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир

Дата на публикуване: 11:20 ч. / 28.05.2025
Прочетена
24243
Поезията като форма на съпротива срещу хаоса и насилието – с такова внушение Кирил Кадийски ще се включи в Пролетния панаир на книгата пред НДК. Известният поет и преводач ще представи не само най-новата си книга „Звездна каторга. Новата Герника“, но и своя превод на „Стихотворения“ от Борис Пастернак – панорама на едно от най-значимите творчески пътища в руската поезия. Събитието се организира от издателство „Колибри“.
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Снимка © „Колибри“
Авторът и перото

Кирил Кадийски ще представи книгата си „Звездна каторга. Новата Герника“ и сборника „Стихотворения“ от Борис Пастернак на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК, съобщават от „Колибри“.

По повод „Звездна каторга. Новата Герника“ от издателството коментират, че Кирил Кадийски застава лице в лице със злата участ, съкрушен заради ескалиращото насилие, в един свят на ръба. Той дава израз на хаоса и го разсейва, артикулира изкусно и болката, и светлината, черпи заряд от изворите на поезията, за да обезсили чрез лириката си тлеещи войни, отбелязват от „Колибри“.

„Стихотворения“ съдържа избрани стихотворения на руския поет Борис Пастернак, преведени от Кирил Кадийски. В сборника творчеството на автора е представено панорамно - от първите му творби в зората на руския модернизъм през трудните следреволюционни години в Русия, поставили на изпитание мнозина творци, през стиховете от романа „Доктор Живаго" до последната му книга. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
През шестнадесети век, когато съвременната ни Северна Европа и Америка все още бяха далеч от модерните си очертания, срещаме две различни, но в същото време сходни култур ...
Вижте също
Работата винаги е била неразделна част от човешкото съществуване, от най-древните времена до съвремието. В България, както и по света, трудът е източник на просперитет, н ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
В съвременния свят, където материализмът и капитализмът диктуват много аспекти от нашия живот, филмът "Materialists" на режисьорката Селин Сонг се опитва да изследва сложната връзка между любовта, парите и социалната класа. Въпреки че сюжетът се върти около мо ...
Валери Генков
Авторът и перото
Любов, страх и освобождение
В този откъс от книгата "Turn to Stone" на Емили Мег Уайнщайн, авторката ни потапя в един свят, изпълнен с емоционална турбуленция и вътрешни борби. Тя разказва за една любов, която започва като страстна и обещаваща, но бързо се превръща в лабиринт от страхове ...
Валери Генков
Живот без четене
Добрина Маркова
Авторът и перото
Поезия в разказите
В съвременната литература често се използват определения, като "поетичен" или "лиричен" за описване на стилове, които преливат от метафори и образи. Но истинската поетика в литературата е много повече от богатство на образи – тя е начин на мислене, който ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
В съвременния свят, където материализмът и капитализмът диктуват много аспекти от нашия живот, филмът "Materialists" на режисьорката Селин Сонг се опитва да изследва сложната връзка между любовта, парите и социалната класа. Въпреки че сюжетът се върти около мо ...
Валери Генков
Експресивно
Надежда в поезията
В срещата ми с Мариса Дейвис през 2017 година се почувствах като свидетел на нещо необикновено. Тя беше млада поетеса, наскоро завършила университета Вандербилт, тогава още беше в началото на своя път. Въпреки това, когато тя прочете стиховете си, почувствах, ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Великият поет на любовта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Мъдрост и външност
Добрина Маркова
В дълбока древност, в света на философите от Древна Гърция, се водела необичайна дискусия за значението и ролята на косата — не само като елемент на външния вид, но и като символ на моралната и интелектуалната стойност. В тази полемика се включвали Дион Крисостом и Синесий, които спорели за ценността на гъстата коса или, напротив, на пълната плешивост като украшение и знак за мъдрост. Технит ...
Литературен обзор
Анна Шекспир – личност в сянка
Добрина Маркова
Авторът и перото
В този откъс от книгата "Turn to Stone" на Емили Мег Уайнщайн, авторката ни потапя в един свят, ...
Начало Авторът и перото

Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир

11:20 ч. / 28.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
24243
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Слово срещу войната: Поезията на Кирил Кадийски и Пастернак на Пролетния панаир
Снимка © „Колибри“
Авторът и перото

Кирил Кадийски ще представи книгата си „Звездна каторга. Новата Герника“ и сборника „Стихотворения“ от Борис Пастернак на 29 май в рамките на Пролетния панаир на книгата пред НДК, съобщават от „Колибри“.

По повод „Звездна каторга. Новата Герника“ от издателството коментират, че Кирил Кадийски застава лице в лице със злата участ, съкрушен заради ескалиращото насилие, в един свят на ръба. Той дава израз на хаоса и го разсейва, артикулира изкусно и болката, и светлината, черпи заряд от изворите на поезията, за да обезсили чрез лириката си тлеещи войни, отбелязват от „Колибри“.

„Стихотворения“ съдържа избрани стихотворения на руския поет Борис Пастернак, преведени от Кирил Кадийски. В сборника творчеството на автора е представено панорамно - от първите му творби в зората на руския модернизъм през трудните следреволюционни години в Русия, поставили на изпитание мнозина творци, през стиховете от романа „Доктор Живаго" до последната му книга. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
Валери Генков
Авторът и перото
Любов, страх и освобождение
Валери Генков
Авторът и перото
Живот без четене
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Памет и борба за права
Добрина Маркова
Работата винаги е била неразделна част от човешкото съществуване, от най-древните времена до съвремието. В България, както и по света, трудът е източник на просперитет, н ...
Експресивно
Многопластовият символ на нара
Добрина Маркова
Авторът и перото
Любов, пари и социална критика
Валери Генков
Експресивно
Надежда в поезията
Добрина Маркова
Златното мастило
Великият поет на любовта
Ангелина Липчева
Златното мастило
Мъдрост и външност
Добрина Маркова
Литературен обзор
Анна Шекспир – личност в сянка
Добрина Маркова
Литературен обзор
Митове за кучешки глави и човешка същност
Валери Генков
Авторът и перото
Любов, страх и освобождение
Валери Генков
Подиум на писателя
Светлина в сенките на Манхатън
Валери Генков
Златното мастило
Корпоративният свят като огледало на социалните несправедливости
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Вълната на фракталите вдъхновява ново разбиране за природата
Фракталите, създадени от Бенуа Манделброт през 1975 година, представляват едно от най-впечатляващите открития в световната математическа и художествена култура. Тези сложни и уникални образи не само промениха начина, по който възприемаме природата и нейните ...
Избрано
Историческа борба за икономическите показатели
В съвременния свят икономическите статистики за работната сила и потреблението играят ключова роля за вземането на важни решения както за правителствата, така и за бизнеса и обществото, като цяло. Но как се създават тези цифри и кой стои зад тях? Този въпрос ...
Историята на индийското орехче
Ако сте поропуснали
Жена клоун преодоляла стереотипите
Луизи Крастон, известна, като Лулу, (Лулу Адамс) е една от най-забележителните фигури в историята на цирковото изкуство. Родена около 1900 година, тя наследява богато семейство, което вече повече от половин век се занимава с треньорство на животни, акробатика ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.